Siria, da Dover a Catania in cerca del fratello L’incontro e il nuovo addio al molo del porto

Quando il telefono squilla nella casa di Maz, a Dover, in Inghilterra, è ancora mattina. «Devi andare a cercare tuo fratello in Sicilia, non so se è ancora vivo, ma potrebbe essere sbarcato». Una voce di donna: l’amore di una madre per i figli non conosce mezze misure, esitazioni, tentennamenti. L’ordine viene da migliaia di chilometri di distanza, da Lattakia, città portuale della Siria vicino al confine turco, contesa a lungo nei mesi estivi dai ribelli e dall’esercito di Bashar al Assad, dilaniata dalla guerra civile. Maz non aspetta un minuto di più. Lascia il suo lavoro di businessman, dà un bacio ai suoi due figli e prende il primo biglietto disponibile su un aereo diretto Londra-Catania.

Alle sei e mezza del pomeriggio è davanti alla sbarra del porto del capoluogo etneo. Qui, gli hanno detto, sono stati fatti sbarcare i 263 migranti di origine siriana, palestinese ed egiziana intercettati dalla capitaneria di porto la scorsa notte. Una ventina – quelli che hanno acconsentito all’identificazione – sono già stati trasferiti al Palaspedini, accanto allo stadio Massimino.

[Ascolta l’audio della mediatrice palestinese Suad Abutouq, di servizio al Palaspedini].

Ma la maggior parte del gruppo è ancora sul molo sud del porto, lì dove il mercantile battente bandiera panamense li ha lasciati alle otto di ieri mattina. Molti hanno ancora i vestiti logori della traversta, partita dall’Egitto e durata dieci giorni secondo le loro testimonianze. Qualcuno indossa una maglietta pulita della Ipi-Oikos, la ditta della raccolta rifiuti, donata dal Comune. Ci sono tanti bambini, uno di appena due anni, a cui i genitori scattano foto ricordo. Mentre i minori non accompagnati sono stati trasferiti già al mattino nelle comunità idonee. In un gazebo bianco della Croce Rossa le visite mediche vanno avanti senza sosta. Di fronte, una grande tenda militare dove viene distribuito il cibo e accanto una camionetta della polizia in cui i migranti vengono fatti salire ad uno ad uno, probabilmente per procedere all’identificazione. A cui nessuno però vuole sottoporsi. Tutto attorno un via vai di carabinieri, finanzieri, poliziotti, volontari della protezione civile, mediatori culturali ed interpreti. «Riuscite a procurare dell’acqua? Ce la vengono a chiedere di continuo, ma non ne abbiamo», chiede un’operatrice della Croce Rossa ai volontari. Niente da fare, bottigliette d’acqua non ce ne sono più.

Maz si avvicina alle transenne. Tira fuori il suo passaporto. «Sto cercando mio fratello, forse è qui». Un carabiniere mostra il nome e il cognome ad uno dei migranti che fa cenno di sì con la testa. La speranza di Maz si accende. L’uomo torna dopo qualche secondo, tenendo sotto braccio la persona sbagliata. Non è lui. Dice di pazientare ancora. Ricompare a fianco di un uomo robusto. Maz fa uno scatto in avanti, oltrepassa le transenne e va incontro al fratello che si abbadona tra le sue braccia. L’omaccione si è trasformato in bambino. Maz ha gli occhi bagnati di lacrime. I carabinieri attorno si commuovono. Ma l’empatia dura pochi secondi. «Dai, adesso andiamo via, lo Stato italiano si è già occupato abbastanza di te, ora ci penso io». Maz dice di conoscere la legge europea, di aver lavorato come interprete a Dover per i rifugiati siriani nel Regno Unito. Le forze dell’ordine lo stoppano: prima l’identificazione. «Se lascia le impronte, in venti minuti puà portarselo via», spiega un dirigente di polizia. Al businessman siriano di stanza in Inghilterra sembra fatta. Una chiamata alla mamma in Siria per dire che Ahmed sta bene, è vivo e si trova in Italia. Quindi prova a passargli il cellulare, ma una funzionaria lo blocca. Va bene parlare di presenza, ma non al telefono.

Tuttavia quello che per Maz era l’ultimo, forse più semplice, passo verso il ricongiungimento familiare si interrompe bruscamente. Ahmed non intende lasciarsi identificare. E come lui, tutti gli altri. Nasce un’accesa discussione, si forma un nutrito capannello in cui Maz e il mediatore culturale cercano di convincere il gruppo a cessare l’ostilità. Ma i minuti passano invano. «Mio fratello ha rifiutato di venire a casa mia – spiega Maz – Lo avrei portato in albergo stanotte, si sarebbe potuto lavare e avere vestiti puliti ma non ha voluto. Non intendono restare qui, ma non conoscono le leggi e il sistema dei Paesi in cui stanno arrivando». L’uomo venuto da Dover si arrende, saluta Ahmed e risale sul taxi in direzione aeroporto da cui tornerà a Londra col primo volo utile. «Non so quali sono i progetti di mio fratello – conclude – ma adesso non posso restare, ho lasciato i miei figli e il lavoro. L’importante è poter dire a mia madre che lui è vivo».


Dalla stessa categoria

I più letti

«Devi andare a cercare tuo fratello in Sicilia, non so se è ancora vivo, ma potrebbe essere sbarcato». Ieri mattina una telefonata ha stravolto la giornata di Maz, businessman siriano trasferitosi nel Regno Unito. Dall'altro capo del telefono c'è la madre, rimasta nel Paese dilaniato dalla guerra civile, avvisata da una telefonata del probabile arrivo del figlio più piccolo sulle coste dell'Isola. L'uomo raggiunge nel pomeriggio il porto di Catania, dove avviene il commovente ricongiungimento. Che, però dura poco. «Ha rifiutato di venire con me perché non vuole farsi identificare», racconta Maz. Lo stesso vale per gli altri siriani arrivati ieri. Guarda le foto

«Devi andare a cercare tuo fratello in Sicilia, non so se è ancora vivo, ma potrebbe essere sbarcato». Ieri mattina una telefonata ha stravolto la giornata di Maz, businessman siriano trasferitosi nel Regno Unito. Dall'altro capo del telefono c'è la madre, rimasta nel Paese dilaniato dalla guerra civile, avvisata da una telefonata del probabile arrivo del figlio più piccolo sulle coste dell'Isola. L'uomo raggiunge nel pomeriggio il porto di Catania, dove avviene il commovente ricongiungimento. Che, però dura poco. «Ha rifiutato di venire con me perché non vuole farsi identificare», racconta Maz. Lo stesso vale per gli altri siriani arrivati ieri. Guarda le foto

«Devi andare a cercare tuo fratello in Sicilia, non so se è ancora vivo, ma potrebbe essere sbarcato». Ieri mattina una telefonata ha stravolto la giornata di Maz, businessman siriano trasferitosi nel Regno Unito. Dall'altro capo del telefono c'è la madre, rimasta nel Paese dilaniato dalla guerra civile, avvisata da una telefonata del probabile arrivo del figlio più piccolo sulle coste dell'Isola. L'uomo raggiunge nel pomeriggio il porto di Catania, dove avviene il commovente ricongiungimento. Che, però dura poco. «Ha rifiutato di venire con me perché non vuole farsi identificare», racconta Maz. Lo stesso vale per gli altri siriani arrivati ieri. Guarda le foto

«Devi andare a cercare tuo fratello in Sicilia, non so se è ancora vivo, ma potrebbe essere sbarcato». Ieri mattina una telefonata ha stravolto la giornata di Maz, businessman siriano trasferitosi nel Regno Unito. Dall'altro capo del telefono c'è la madre, rimasta nel Paese dilaniato dalla guerra civile, avvisata da una telefonata del probabile arrivo del figlio più piccolo sulle coste dell'Isola. L'uomo raggiunge nel pomeriggio il porto di Catania, dove avviene il commovente ricongiungimento. Che, però dura poco. «Ha rifiutato di venire con me perché non vuole farsi identificare», racconta Maz. Lo stesso vale per gli altri siriani arrivati ieri. Guarda le foto

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Bottiglie in plastica del latte che diventano dei colorati maialini-salvadanaio. Ricostruzioni di templi greci che danno nuova vita al cartone pressato di un rivestimento protettivo. Ma anche soluzioni originali di design, come una lampada composta da dischi di pvc, un grande orologio da parete in stile anni ’70 in polistirolo e due sedie perfettamente funzionanti […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]